林雨非霏 ♪

請小岱幫我找到的歌詞:")
歌名與歌手就是標題名稱囉~

The Hunger Games Soundtrack

動態歌詞 by夏小藍 (在\\下面\\)

They don't own me
I'm not a piece in their game
Can't control me
They're the only ones to be blamed
I'll never breakdown
I won't give up this fight
I'll give them nothing
Nothing Nothing
ohhh ohhh

Just one kiss and I will be hooked to her fire
Her flames are surrounding me now
As we watch as they light up the sky
We must stand up and fight
Cause this love is not a game to me
We'll survive
And start an uprising
You can ignite (you can ignite)
Stand and fight (stand and fight)
Don't cave in (don't cave in)
So Let the Games begin
Oh Woah

Notice me cause I've been here all along
I've been waiting
Since you sang me your song
It's our moment to turn things around
And show them something
With nothing, With nothing
And now our star-crossed love has materialized
We've locked our fate right here right now
Just one kiss and I will be hooked to her fire
Her flames are surrounding me now
As we watch as they light up the sky
We must stand up and fight
Cause this love is not a game to me
We'll survive
And start an uprising
You can ignite (you can ignite)
Stand and fight (stand and fight)
Don't cave in (don't cave in)
So Let the Games begin
Oh Woah

She doesn't know
The effect she can have
No she,(no she)doesn't know (doesn't know)
The effect she can have

Just one kiss and I will be hooked to her fire
Her flames are surrounding me now
As we watch as they light up the sky
We must stand up and fight
Cause this love is not a game to me
We'll survive
And start an uprising
You can ignite (you can ignite)
Stand and fight (stand and fight)
Don't cave in (don't cave in)
So Let the Games begin
Oh Woah

*Thanks to Rane for correcting these lyrics
*Find More lyrics at www.sweetslyrics.com
*Thanks to Sadie for correcting these lyrics



最後三句英文只是廣告:)
因為這是轉來的歌詞
不是小藍自己key的所以轉載了就要貼上人家的網址:)
我是好網友!!!(被打)

其實很想把他翻成中文的啦
但是我翻了半天發現翻得好好笑
下面有更搞笑版
是孤狗大神番的
看看就好
雖然中文意思跑了很多(?)
如果就單字來看的話
的確是就是那個樣子(大笑)




“飢餓遊戲原聲

動態歌詞由夏小藍

他們並不擁有我
我不是在他們的遊戲片
無法控制我
他們是唯一的被指責
我將永遠不會崩潰
我不會放棄這場鬥爭
我給他們什麼
沒事，沒事，
ohhh ohhh

只是一個吻，我會迷上了她的火
她的火焰現在我周圍
當我們看到為他們照亮了天空
我們必須站起來，打
因為這份愛不是遊戲我
我們要生存
並開始起義
你可以點燃（你可以點燃）
挺身而戰（挺身而戰）
不要洞穴中（不洞穴中）
因此，讓奧運會開始
哦哇

注意我，因為我一直在這裡一直
我一直在等待
既然你給我唱你的歌聲
這是我們的時刻扭轉乾坤
並表明他們的東西
沒有什麼也沒有，
現在我們的明星劃線愛已物化
我們已經鎖定了我們的命運，此時此地
只是一個吻，我會迷上了她的火
她的火焰現在我周圍
當我們看到為他們照亮了天空
我們必須站起來，打
因為這份愛不是遊戲我
我們要生存
並開始起義
你可以點燃（你可以點燃）
挺身而戰（挺身而戰）
不要洞穴中（不洞穴中）
因此，讓奧運會開始
哦哇

她不知道
她可以有效果
沒有她，（沒有她）不知道（不知道）
她可以有效果

只是一個吻，我會迷上了她的火
她的火焰現在我周圍
當我們看到為他們照亮了天空
我們必須站起來，打
因為這份愛不是遊戲我
我們要生存
並開始起義
你可以點燃（你可以點燃）
挺身而戰（挺身而戰）
不要洞穴中（不洞穴中）
因此，讓奧運會開始
哦哇

為糾正這些歌詞感謝RANE
查找在www.sweetslyrics.com的更多歌曲
為糾正這些歌詞感謝薩迪




光是看到最後面
我都要笑死了
跟小岱一直在研究翻譯
結果我心血來潮把他扔上去給辜狗大神
就變成這樣了
哈哈!!!

飢餓遊戲真的很棒!!!!
看看就知道:"D



感謝小岱(Daiquiri)幫忙
被我煩了好久:"")



最後來PO一下他們的真的動態歌詞
這是我自己弄得:)
如要轉載請務必帶上我的名字哦:)
感謝~~

[00:06.41]The Hunger Games Soundtrack
[00:10.46]
[00:15.96] 動態歌詞 by夏小藍
[00:20.34]
[00:21.67]They don't own me
[00:25.29] I'm not a piece in their game
[00:26.79]Can't control me
[00:28.97]They're the only ones to be blamed
[00:31.20] I'll never breakdown
[00:33.53]I won't give up this fight
[00:35.83] I'll give them nothing
[00:37.32] Nothing Nothing
[00:41.12] ohhh ohhh
[00:45.74]
[00:49.08] Just one kiss and I will be hooked to her fire
[00:54.28]Her flames are surrounding me now
[00:59.78] As we watch as they light up the sky
[01:03.26]We must stand up and fight
[01:07.11]Cause this love is not a game to me
[01:11.21]We'll survive
[01:13.93] And start an uprising
[01:16.30]You can ignite (you can ignite)
[01:18.60]Stand and fight (stand and fight)
[01:20.30] Don't cave in (don't cave in)
[01:23.28]So Let the Games begin
[01:26.66]Oh Woah
[01:30.48]
[01:34.35]Notice me cause I've been here all along
[01:38.60]I've been waiting
[01:41.13]Since you sang me your song
[01:43.30]It's our moment to turn things around
[01:47.84]And show them something
[01:49.46]With nothing, With nothing
[01:52.80]And now our star-crossed love has materialized
[01:56.59]We've locked our fate right here right now
[02:01.16]Just one kiss and I will be hooked to her fire
[02:07.01]Her flames are surrounding me now
[02:10.01]
[02:11.59] As we watch as they light up the sky
[02:15.52]We must stand up and fight
[02:18.86]Cause this love is not a game to me
[02:23.24]We'll survive
[02:25.77] And start an uprising
[02:27.92]You can ignite (you can ignite)
[02:30.18]Stand and fight (stand and fight)
[02:32.39] Don't cave in (don't cave in)
[02:34.82] So Let the Games begin
[02:37.21]Oh Woah
[02:43.77]
[02:55.97]She doesn't know
[02:59.61]The effect she can have
[03:03.95]No she,(no she)doesn't know (doesn't know)
[03:08.41]The effect she can have
[03:17.59]
[03:31.12]Just one kiss and I will be hooked to her fire
[03:36.14]Her flames are surrounding me now
[03:41.82] As we watch as they light up the sky
[03:45.55]We must stand up and fight
[03:49.16]Cause this love is not a game to me
[03:53.25]We'll survive
[03:55.70] And start an uprising
[03:58.80]You can ignite (you can ignite)
[04:00.07]Stand and fight (stand and fight)
[04:02.20] Don't cave in (don't cave in)
[04:04.89]So Let the Games begin
[04:07.76]Oh Woah
[04:10.76]
[04:15.72]Thanks to Rane for correcting these lyrics
[04:16.72]Find More lyrics at www.sweetslyrics.com
[04:17.72]Thanks to Sadie for correcting these lyrics
[04:18.72]